Kulisy Badań Naukowych (Science Backstage PL)
Korekty i sprostowania w środowisku akademickim

Korekty i sprostowania w środowisku akademickim

Streszczenie:

  • Naukowcy mogą poprawiać i wycofywać swoją pracę z różnych uzasadnionych powodów, nie tylko z powodu nierzetelności naukowej.
  • Ze zmianą opublikowanej literatury wiąże się ogromne piętno.
  • Sytuację pogarsza zastraszanie sygnalistów, nieefektywna biurokracja i ogólny brak zachęty ze strony instytucji naukowych i czasopism.
  • Korekta jest normalną częścią procesu naukowego, a nie wyjątkiem.

W poprzednim artykule omówiliśmy metodę naukową i sposób, w jaki naukowcy zdobywają nowe informacje, które są udostępniane poprzez publikacje w czasopismach takich jak Science i Nature. Społeczeństwo może wtedy założyć, że publikowany artykuł przechodzi nieomylny proces weryfikacji. Naukowcy nie są jednak odporni na popełnianie błędów lub zmianę opinii w oparciu o nowe odkrycia. Niestety, poprawianie literatury naukowej, a nawet wycofywanie jej z powodów, które nie mają nic wspólnego z niewłaściwym postępowaniem, może być powolnym i czasami wstrząsającym procesem dla wszystkich zaangażowanych stron [1]. Ten artykuł służy jako krótkie wprowadzenie do procesu zmian w artykułach naukowych po publikacji, oraz do poruszenia tematu piętna w środowisku akademickim związanego z takimi zmianami.

Po pierwsze, należy zauważyć, że nauka „samokoryguje się”. Tradycyjnie oznaczało to, że naukowcy ponosili odpowiedzialność za krytyczną ocenę i wzajemne korygowanie za pomocą takich środków, jak publikowanie notatek dotyczących oflagowanego artykułu [2]. Recenzja naukowa, czyli ocena artykułu przez panel recenzentów przed publikacją, jest formalną częścią komunikacji naukowej od ponad 300 lat [3]. Co więcej, zaufanie między naukowcami jest głębokie, ponieważ nie jest możliwe indywidualne monitorowanie lub powtarzanie mnóstwa eksperymentów odbywających się codziennie na całym świecie. Jak podsumowano w czasopiśmie Nature: „Jeśli badacze i redaktorzy nie mogą bezpiecznie założyć […], że podane wyniki naukowe są zasadniczo prawdziwe, to postęp nauki jest w poważnych tarapatach” [4]. Podejście typu „niewinność do momentu udowodnienia winy” nie jest jednak niezawodna, co widać po poprawkach, sprostowaniach i przypadkach niewłaściwego postępowania, które mają miejsce każdego miesiąca [5].

Korekta jest publikowana, gdy zostanie znaleziony ważny błąd, ale co najważniejsze, nie umniejsza głównych twierdzeń artykułu ani jego wyników. W ten sposób inni naukowcy są ostrzegani o błędach, które mogą mieć wpływ na ich własne badania. Natomiast wycofanie treści ma miejsce, gdy błąd podważa podstawowe koncepcje artykułu bez zamiaru wprowadzenia w błąd [4,6,7]. W związku z tym, artykuł może nadal zawierać prawidłowe liczby i dane, ale błędy oznaczają, że uzasadnienie całego artykułu jest błędne. Jaivime Evaristo, na przykład, napisał o swoich doświadczeniach związanych z wycofaniem własnego artykułu z magazynu Nature, ponieważ metryki artykułu, oparte na wcześniejszych badaniach w tej samej dziedzinie, dały wynikowe błędy w danych [8]. Wycofanie różni się zatem od wykroczenia, które można zdefiniować jako „fałszowanie, fabrykowanie i plagiat” [9] z zamiarem wprowadzenia w błąd [6], chociaż w tym przypadku artykuł również zostałby wycofany z czasopisma.

Teoretycznie, „samokorygujący” charakter nauki i rzetelność naukowa powinny zachęcać do wprowadzania zmian po publikacji. W praktyce, obecny klimat naukowy do tego nie zachęca. Niedobór personelu w ośrodkach zajmujących się rzetelnością badań naukowych, obawa przed nadszarpnięciem ich reputacji i potencjalne kosztowne batalie sądowe to powody, dla których uniwersytety i czasopisma mogą ignorować lub ukrywać oskarżenia o niewłaściwe postępowanie i sprostowania [1,10,11]. Liczba artykułów i oceny czasopism są najczęstszymi miernikami sukcesu w nauce, wywierając dodatkową presję na proces publikacji [12]. W epoce cyfrowej istnieje również bezprecedensowy poziom kontroli publicznej poza środowiskiem naukowym i istnieją strony internetowe poświęcone promowaniu świadomości zmian po publikacji [1]. Łącznie postrzegana, ta podwyższona wrażliwość wokół tematu utrudnia naukowcom walkę z błędnym przekonaniem, że sprostowania i poprawki zawsze oznaczają niewłaściwe postępowanie [1,10].

Co więcej, działania prawne, zniesławienie, a nawet krzywda fizyczna są częstymi środkami odstraszającymi krytyków naukowych [2] i zostały ostatnio podkreślone w kontekście pandemii COVID-19 [13], na przykład w odniesieniu do publikacji o hydroksychlorochinie jako o skutecznym leku (pełna historia znajduje się w odnośnikach) [14,15]. Jest to szczególnie dotkliwe dla młodszych naukowców, którzy otrzymują niewielką, jeśli w ogóle, ochronę przed szkodą dla kariery w środowisku akademickim lub zagrożeniem bezpieczeństwa pracy [1,11]. Nic więc dziwnego, że PubPeer, forum dyskusyjne poświęcone artykułom po publikacji („recenzje naukowe po publikacji”), zmieniło swoją politykę w 2013 r. i pozwalając użytkownikom na zachowanie anonimowości [16,17].

Można też stwierdzić, że proces post-publikacyjny nie jest dziś wystarczająco szybki. Chociaż błąd można wykryć już po kilku godzinach od publikacji, to nawet poprawki zainicjowane przez autorów artykułu mogą wymagać żmudnego wysiłku, w tym wielomiesięcznej korespondencji między czasopismem, autorami i krytykami [2,18]. W przypadku autorów Steve’a Haroza i Roberta Kosara ich propozycja poprawienia literówki i źle sformułowanego zdania została początkowo odrzucona przez wybitne czasopismo technologiczne IEEE po prawie czterech miesiącach korespondencji, ale ostatecznie została przyjęta miesiąc później [18]. Dodatkowo, słaba standaryzacja oznacza, że zawiadomienia o zmianach w publikacjach mogą nie być wyraźnie akredytowane w powiązanym z nimi artykule, co prowadzi do ciągłego cytowania wycofanych artykułów [2,10]. Ponadto, wytyczne i regulacje dotyczące sprostowań, odwołań i przypadków wykroczeń nie mają uniwersalnych standardów [1,10]. Prowadzi to do cyklicznych problemów, np. do kogo się zwrócić w celu zainicjowania procesu i jakiego poziomu odpowiedzialności oczekuje się od każdej zaangażowanej strony, od uczelni po organy rządowe [1].

Można też stwierdzić, że proces post-publikacyjny nie jest dziś wystarczająco szybki. Chociaż błąd można wykryć już po kilku godzinach od publikacji, to nawet poprawki zainicjowane przez autorów artykułu mogą wymagać żmudnego wysiłku, w tym wielomiesięcznej korespondencji między czasopismem, autorami i krytykami [2,18]. W przypadku autorów Steve’a Haroza i Roberta Kosara ich propozycja poprawienia literówki i źle sformułowanego zdania została początkowo odrzucona przez wybitne czasopismo technologiczne IEEE po prawie czterech miesiącach korespondencji, ale ostatecznie została przyjęta miesiąc później [18]. Dodatkowo, słaba standaryzacja oznacza, że zawiadomienia o zmianach w publikacjach mogą nie być wyraźnie akredytowane w powiązanym z nimi artykule, co prowadzi do ciągłego cytowania wycofanych artykułów [2,10]. Ponadto, wytyczne i regulacje dotyczące sprostowań, odwołań i przypadków wykroczeń nie mają uniwersalnych standardów [1,10]. Prowadzi to do cyklicznych problemów, np. do kogo się zwrócić w celu zainicjowania procesu i jakiego poziomu odpowiedzialności oczekuje się od każdej zaangażowanej strony, od uczelni po organy rządowe [1].

Podsumowując, poprawki są obecnie postrzegane jako wyjątkowe niepowodzenia, a nie normalna część procesu naukowego [2]. Jako krótkie wprowadzenie do tematu, w artykule wyjaśniono różnicę między poprawkami, sprostowaniami i niewłaściwym postępowaniem oraz opisano trudności, jakie mogą napotkać naukowcy, próbujący poprawić swoje artykuły po publikacji.

References:

  1. Why are journals so slow at corrections and retractions? https://www.statnews.com/2023/01/10/corrections-retractions-journals/.
  2. Besançon, L., Bik, E., Heathers, J. & Meyerowitz-Katz, G. Correction of scientific literature: Too little, too late! PLoS Biology. 20, (2022).
  3. What is peer review? Elsevier. Retrieved on 16.04.2023 from https://www.elsevier.com/reviewers/what-is-peer-review.
  4. Correction or retraction? Nature 2006 4447116 444, 123–124 (2006).
  5. Pulverer, B. When things go wrong: correcting the scientific record. EMBO J. 34, 2483–2485 (2015).
  6. Paper Retraction: Meaning and Main Reasons. Elsevier Author Services. Retrieved on 16.04.2023 from https://scientific-publishing.webshop.elsevier.com/research-process/paper-retraction-meaning-and-main-reasons/.
  7. Oransky, I. Why write a blog about retractions? Retraction Watch. Retrieved on 16.04.2023 from https://retractionwatch.com/2010/08/03/why-write-a-blog-about-retractions/ (2010).
  8. Evaristo, J. Retracting my paper was painful. But it helped me grow as a scientist. Science. Retrieved on 06.05.2023 from https://www.science.org/content/article/retracting-my-paper-was-painful-it-helped-me-grow-scientist (2023).
  9. What is research misconduct? Imperial College London. Retrieved on 16.04.2023 from https://www.imperial.ac.uk/research-and-innovation/research-office/research-governance-and-integrity/research-integrity/what-is-research-integrity/what-is-research-misconduct/.
  10. Van Noorden, R. Science publishing: The trouble with retractions. Nature 478, 26–28 (2011).
  11. Misconduct? It’s all academic… Nature 445, 240–241 (2007).
  12. Rawat, S. & Meena, S. Publish or perish: Where are we heading? Journal of Research in Medical Science 19(2), 87-9 (2014).
  13. Nogrady, B. ‘I hope you die’: how the COVID pandemic unleashed attacks on scientists. Nature 598, 250–253 (2021).
  14. Else, H. Scientific image sleuth faces legal action for criticizing research papers. Nature 594, 17–18 (2021).
  15. Kincaid, E. PLOS flags nearly 50 papers by controversial French COVID researcher for ethics concerns. Retraction Watch. Retrieved on 16.04.2023 from https://retractionwatch.com/2022/12/13/plos-flags-nearly-50-papers-by-controversial-french-covid-researcher-for-ethics-concerns/ (2022).
  16. Ortega, J. L. Classification and analysis of PubPeer comments: How a web journal club is used. Journal of the Association for Information Science and Technology 73, 655–670 (2022).
  17. About PubPeer. PubPeer. Retrieved on 16.04.2023 from https://pubpeer.com/static/about.
  18. Hullman, J. Update on IEEE’s refusal to issue corrections. Statistical Modeling, Causal Inference, and Social Science. Retrieved on 16.04.2023 from https://statmodeling.stat.columbia.edu/2020/12/23/update-on-ieees-refusal-to-issue-corrections/ (2020).