Korekty i sprostowania w środowisku akademickim
Streszczenie:
- Naukowcy mogą poprawiać i wycofywać swoją pracę z różnych uzasadnionych powodów, nie tylko z powodu nierzetelności naukowej.
- Ze zmianą opublikowanej literatury wiąże się ogromne piętno.
- Sytuację pogarsza zastraszanie sygnalistów, nieefektywna biurokracja i ogólny brak zachęty ze strony instytucji naukowych i czasopism.
- Korekta jest normalną częścią procesu naukowego, a nie wyjątkiem.
W poprzednim artykule omówiliśmy metodę naukową i sposób, w jaki naukowcy zdobywają nowe informacje, które są udostępniane poprzez publikacje w czasopismach takich jak Science i Nature. Społeczeństwo może wtedy założyć, że publikowany artykuł przechodzi nieomylny proces weryfikacji. Naukowcy nie są jednak odporni na popełnianie błędów lub zmianę opinii w oparciu o nowe odkrycia. Niestety, poprawianie literatury naukowej, a nawet wycofywanie jej z powodów, które nie mają nic wspólnego z niewłaściwym postępowaniem, może być powolnym i czasami wstrząsającym procesem dla wszystkich zaangażowanych stron [1]. Ten artykuł służy jako krótkie wprowadzenie do procesu zmian w artykułach naukowych po publikacji, oraz do poruszenia tematu piętna w środowisku akademickim związanego z takimi zmianami.
Po pierwsze, należy zauważyć, że nauka „samokoryguje się”. Tradycyjnie oznaczało to, że naukowcy ponosili odpowiedzialność za krytyczną ocenę i wzajemne korygowanie za pomocą takich środków, jak publikowanie notatek dotyczących oflagowanego artykułu [2]. Recenzja naukowa, czyli ocena artykułu przez panel recenzentów przed publikacją, jest formalną częścią komunikacji naukowej od ponad 300 lat [3]. Co więcej, zaufanie między naukowcami jest głębokie, ponieważ nie jest możliwe indywidualne monitorowanie lub powtarzanie mnóstwa eksperymentów odbywających się codziennie na całym świecie. Jak podsumowano w czasopiśmie Nature: „Jeśli badacze i redaktorzy nie mogą bezpiecznie założyć […], że podane wyniki naukowe są zasadniczo prawdziwe, to postęp nauki jest w poważnych tarapatach” [4]. Podejście typu „niewinność do momentu udowodnienia winy” nie jest jednak niezawodna, co widać po poprawkach, sprostowaniach i przypadkach niewłaściwego postępowania, które mają miejsce każdego miesiąca [5].
Korekta jest publikowana, gdy zostanie znaleziony ważny błąd, ale co najważniejsze, nie umniejsza głównych twierdzeń artykułu ani jego wyników. W ten sposób inni naukowcy są ostrzegani o błędach, które mogą mieć wpływ na ich własne badania. Natomiast wycofanie treści ma miejsce, gdy błąd podważa podstawowe koncepcje artykułu bez zamiaru wprowadzenia w błąd [4,6,7]. W związku z tym, artykuł może nadal zawierać prawidłowe liczby i dane, ale błędy oznaczają, że uzasadnienie całego artykułu jest błędne. Jaivime Evaristo, na przykład, napisał o swoich doświadczeniach związanych z wycofaniem własnego artykułu z magazynu Nature, ponieważ metryki artykułu, oparte na wcześniejszych badaniach w tej samej dziedzinie, dały wynikowe błędy w danych [8]. Wycofanie różni się zatem od wykroczenia, które można zdefiniować jako „fałszowanie, fabrykowanie i plagiat” [9] z zamiarem wprowadzenia w błąd [6], chociaż w tym przypadku artykuł również zostałby wycofany z czasopisma.
Teoretycznie, „samokorygujący” charakter nauki i rzetelność naukowa powinny zachęcać do wprowadzania zmian po publikacji. W praktyce, obecny klimat naukowy do tego nie zachęca. Niedobór personelu w ośrodkach zajmujących się rzetelnością badań naukowych, obawa przed nadszarpnięciem ich reputacji i potencjalne kosztowne batalie sądowe to powody, dla których uniwersytety i czasopisma mogą ignorować lub ukrywać oskarżenia o niewłaściwe postępowanie i sprostowania [1,10,11]. Liczba artykułów i oceny czasopism są najczęstszymi miernikami sukcesu w nauce, wywierając dodatkową presję na proces publikacji [12]. W epoce cyfrowej istnieje również bezprecedensowy poziom kontroli publicznej poza środowiskiem naukowym i istnieją strony internetowe poświęcone promowaniu świadomości zmian po publikacji [1]. Łącznie postrzegana, ta podwyższona wrażliwość wokół tematu utrudnia naukowcom walkę z błędnym przekonaniem, że sprostowania i poprawki zawsze oznaczają niewłaściwe postępowanie [1,10].
Co więcej, działania prawne, zniesławienie, a nawet krzywda fizyczna są częstymi środkami odstraszającymi krytyków naukowych [2] i zostały ostatnio podkreślone w kontekście pandemii COVID-19 [13], na przykład w odniesieniu do publikacji o hydroksychlorochinie jako o skutecznym leku (pełna historia znajduje się w odnośnikach) [14,15]. Jest to szczególnie dotkliwe dla młodszych naukowców, którzy otrzymują niewielką, jeśli w ogóle, ochronę przed szkodą dla kariery w środowisku akademickim lub zagrożeniem bezpieczeństwa pracy [1,11]. Nic więc dziwnego, że PubPeer, forum dyskusyjne poświęcone artykułom po publikacji („recenzje naukowe po publikacji”), zmieniło swoją politykę w 2013 r. i pozwalając użytkownikom na zachowanie anonimowości [16,17].
Można też stwierdzić, że proces post-publikacyjny nie jest dziś wystarczająco szybki. Chociaż błąd można wykryć już po kilku godzinach od publikacji, to nawet poprawki zainicjowane przez autorów artykułu mogą wymagać żmudnego wysiłku, w tym wielomiesięcznej korespondencji między czasopismem, autorami i krytykami [2,18]. W przypadku autorów Steve’a Haroza i Roberta Kosara ich propozycja poprawienia literówki i źle sformułowanego zdania została początkowo odrzucona przez wybitne czasopismo technologiczne IEEE po prawie czterech miesiącach korespondencji, ale ostatecznie została przyjęta miesiąc później [18]. Dodatkowo, słaba standaryzacja oznacza, że zawiadomienia o zmianach w publikacjach mogą nie być wyraźnie akredytowane w powiązanym z nimi artykule, co prowadzi do ciągłego cytowania wycofanych artykułów [2,10]. Ponadto, wytyczne i regulacje dotyczące sprostowań, odwołań i przypadków wykroczeń nie mają uniwersalnych standardów [1,10]. Prowadzi to do cyklicznych problemów, np. do kogo się zwrócić w celu zainicjowania procesu i jakiego poziomu odpowiedzialności oczekuje się od każdej zaangażowanej strony, od uczelni po organy rządowe [1].
Można też stwierdzić, że proces post-publikacyjny nie jest dziś wystarczająco szybki. Chociaż błąd można wykryć już po kilku godzinach od publikacji, to nawet poprawki zainicjowane przez autorów artykułu mogą wymagać żmudnego wysiłku, w tym wielomiesięcznej korespondencji między czasopismem, autorami i krytykami [2,18]. W przypadku autorów Steve’a Haroza i Roberta Kosara ich propozycja poprawienia literówki i źle sformułowanego zdania została początkowo odrzucona przez wybitne czasopismo technologiczne IEEE po prawie czterech miesiącach korespondencji, ale ostatecznie została przyjęta miesiąc później [18]. Dodatkowo, słaba standaryzacja oznacza, że zawiadomienia o zmianach w publikacjach mogą nie być wyraźnie akredytowane w powiązanym z nimi artykule, co prowadzi do ciągłego cytowania wycofanych artykułów [2,10]. Ponadto, wytyczne i regulacje dotyczące sprostowań, odwołań i przypadków wykroczeń nie mają uniwersalnych standardów [1,10]. Prowadzi to do cyklicznych problemów, np. do kogo się zwrócić w celu zainicjowania procesu i jakiego poziomu odpowiedzialności oczekuje się od każdej zaangażowanej strony, od uczelni po organy rządowe [1].
Podsumowując, poprawki są obecnie postrzegane jako wyjątkowe niepowodzenia, a nie normalna część procesu naukowego [2]. Jako krótkie wprowadzenie do tematu, w artykule wyjaśniono różnicę między poprawkami, sprostowaniami i niewłaściwym postępowaniem oraz opisano trudności, jakie mogą napotkać naukowcy, próbujący poprawić swoje artykuły po publikacji.
References:
- Why are journals so slow at corrections and retractions? https://www.statnews.com/2023/01/10/corrections-retractions-journals/.
- Besançon, L., Bik, E., Heathers, J. & Meyerowitz-Katz, G. Correction of scientific literature: Too little, too late! PLoS Biology. 20, (2022).
- What is peer review? Elsevier. Retrieved on 16.04.2023 from https://www.elsevier.com/reviewers/what-is-peer-review.
- Correction or retraction? Nature 2006 4447116 444, 123–124 (2006).
- Pulverer, B. When things go wrong: correcting the scientific record. EMBO J. 34, 2483–2485 (2015).
- Paper Retraction: Meaning and Main Reasons. Elsevier Author Services. Retrieved on 16.04.2023 from https://scientific-publishing.webshop.elsevier.com/research-process/paper-retraction-meaning-and-main-reasons/.
- Oransky, I. Why write a blog about retractions? Retraction Watch. Retrieved on 16.04.2023 from https://retractionwatch.com/2010/08/03/why-write-a-blog-about-retractions/ (2010).
- Evaristo, J. Retracting my paper was painful. But it helped me grow as a scientist. Science. Retrieved on 06.05.2023 from https://www.science.org/content/article/retracting-my-paper-was-painful-it-helped-me-grow-scientist (2023).
- What is research misconduct? Imperial College London. Retrieved on 16.04.2023 from https://www.imperial.ac.uk/research-and-innovation/research-office/research-governance-and-integrity/research-integrity/what-is-research-integrity/what-is-research-misconduct/.
- Van Noorden, R. Science publishing: The trouble with retractions. Nature 478, 26–28 (2011).
- Misconduct? It’s all academic… Nature 445, 240–241 (2007).
- Rawat, S. & Meena, S. Publish or perish: Where are we heading? Journal of Research in Medical Science 19(2), 87-9 (2014).
- Nogrady, B. ‘I hope you die’: how the COVID pandemic unleashed attacks on scientists. Nature 598, 250–253 (2021).
- Else, H. Scientific image sleuth faces legal action for criticizing research papers. Nature 594, 17–18 (2021).
- Kincaid, E. PLOS flags nearly 50 papers by controversial French COVID researcher for ethics concerns. Retraction Watch. Retrieved on 16.04.2023 from https://retractionwatch.com/2022/12/13/plos-flags-nearly-50-papers-by-controversial-french-covid-researcher-for-ethics-concerns/ (2022).
- Ortega, J. L. Classification and analysis of PubPeer comments: How a web journal club is used. Journal of the Association for Information Science and Technology 73, 655–670 (2022).
- About PubPeer. PubPeer. Retrieved on 16.04.2023 from https://pubpeer.com/static/about.
- Hullman, J. Update on IEEE’s refusal to issue corrections. Statistical Modeling, Causal Inference, and Social Science. Retrieved on 16.04.2023 from https://statmodeling.stat.columbia.edu/2020/12/23/update-on-ieees-refusal-to-issue-corrections/ (2020).